TI RACCONTO UN LIBRO
edizione 2006

 AVVENTURE E SVENTURE SENZA TEMPO

Un'ora di narrazione teatrale per cinque capolavori della letteratura mondiale, con una breve introduzione di una insegnante liceale. Al termine un goccetto ispirato all'autore dell'opera, accompagnato da dolcetti o stuzzichini.

IL MERCOLEDÌ E IL VENERDÌ, DAL 18 OTTOBRE ALL'1 DICEMBRE

Al cinemateatroNuovo
Via San MArtino 19 Magenta (Mi)
Inizio ore 21.15 - Ingresso, un euro

Attenzione: al 3 NOVEMBRE 2006 i posti disponibili sono già esauriti per tutte le serate,
occorre contare solo sulle rinunce dell'ultimo momento

www.tiraccontounlibro.it

 PROGRAMMA EDIZIONE 2006

Mercoledì 18 e venerdì 20 ottobre 2006

Crocevia dei viandanti racconta

I MALAVOGLIA , di Giovanni Verga

Introduce la professoressa Ornella Maltagliati

A seguire, un goccetto di zibibbo accompagnato da dolcetti di marzapane

Mercoledì 25 e venerdì 27 ottobre 2006

CiRidì racconta

GUERRA E PACE, di Lev Nicolaevic Tolstoj

Introduce la professoressa Loredana Vanzulli

A seguire, un goccetto di vodka russa accompagnato da tartine alle uova di lompo

Mercoledì 8 e venerdì 10 novembre 2006

Gli Ammazzacaffè raccontano

IL RITRATTO DI DORIAN GRAY, di Oscar Wilde

Introduce la professoressa Silvia Minardi

A seguire, un goccetto di irish cream accompagnato da scones al cioccolato

Mercoledì 15 e venerdì 17 novembre 2006

Ariel racconta

MOBY DICK, di Herman Melville

Introduce il professor Edmondo Masuzzi

A seguire, un goccetto di bourbon accompagnato da gustosi fish appetizers

Mercoledì 29 novembre e venerdì 1 dicembre 2006

C.P.T. racconta

I TRE MOSCHETTIERI, di Alexandre Dumas

Introduce la professoressa Donatella Angiolini

A seguire, un goccetto di beaujolais nouveau accompagnato da crostini al paté de foie gras

La manifestazione è realizzata nell'ambito del progetto Ottobre, piovono libri: i luoghi della lettura promosso dall'Istituto per il Libro in collaborazione con la Conferenza delle Regioni e delle Province Autonome, l'Unione delle Province d'Italia e l'Associazione Nazionale Comuni Italiani. Tutte le narrazioni avranno luogo al cinemateatroNuovo di via S. Martino 19 a Magenta, con inizio alle ore 21.15.

Prevendita biglietti con assegnazione del posto presso cinemateatroNuovo, il martedì e giovedì dalle ore 17 alle ore 19 e nei normali orari di apertura della sala.

Associazione Culturale - Compagnia Teatrale
"Crocevia dei Viandanti"
Presenta
'A Trizza
spettacolo di narrazione per tre attori e oggetti di scena
liberamente ispirato a "I Malavoglia" di Giovanni Verga
Con Maria Concetta Gravagno, Irina Lorandi, Matteo Riccardi
Drammaturgia e Regia Crocevia dei Viandanti

Tre attori sulla scena fanno ri-emergere le voci, i cori, i racconti e i lamenti dei tanti semplici personaggi che popolano il romanzo di Verga. Di volta in volta ridisegnano con parole,azioni e oggetti un nuovo luogo, dove dare corpo ad una nuova tragedia. Un alternarsi di narrazioni e dialoghi, di piccoli momenti di comicità grottesca e drammatiche cadute fatali, di movimento e attesa. In una spirale inarrestabile che cattura e tiene prigionieri. Un mondo che non cambia mai o che non riesce a farlo. Un nodo che non si riesce a sciogliere...

Acitrezza, La Trezza. 'A Trizza, la treccia, l'intreccio.

Non c'è intreccio né romanzesco, ma ripetizione ossessiva di sciagure, in uno spietato gioco del caso. Fato impassibile e beffardo. La vita degli uomini come quella precaria e ostinata delle formiche. La marea che investe e niente lascia più come prima. Il cerchio, chiuso e immobile di vita umile e armoniosa s'è spezzato, e con lui si infrangono la tradizione, i legami famigliari, l'attaccamento, come ostrica allo scoglio, al paese natío.

Un'odissea chiusa, circolare, interpretata da gente del popolo, personaggi semplici ed epici allo stesso tempo. Un coro di lamenti, salmi ripetuti stancamente, antichi proverbi gravi e immutabili. Predestinazione, condanna e pena.

Aci Trezza è luogo di pura esistenza e mero accadimento. Luogo della treccia, del nodo mai sciolto della tragedia.

"non ci andare Tony" perchè li ti prenderanno e tu andrai a mangiare per cinque anni in galera ma le tue sorelle non le piglierà più nessuno. "ma la vita è sempre andata così"

Dopo l'introduzione sapiente ma esposta dalla professoressa Ornella Maltagliati, con la fluidità di chi sembra da sempre calcare la scena, che ha delineato in una decina di minuti la figura letteraria di G.Verga, la consistenza del suo lavoro, dai romanzi della società bene in cui viveva alla svolta del progetto dedicato ai perdenti, progetto non portato a termine, e di cui I Malavoglia sono uno dei cinque capitoli che lo dovevano costituire.
"Non dico nulla sulla trama"  ma ha invece illustrato come il racconto si struttura e quali erano gli intenti e le caratteristiche del romanzo.

Mercoledì 25 e venerdì 27 ottobre 2006

Associazione tra artisti CiRidì
presenta
Le Fenicie Teatro
CON I SUOI OCCHI
liberamente tratto da GUERRA E PACE, di Lev Nicolaevic Tolstoj

Introduce la professoressa Loredana Vanzulli

A seguire, un goccetto di vodka russa accompagnato da tartine alle uova di lompo

Il mondo intero per me è diviso in due metà: in una c'è lei, e tutto è felicità, speranza, luce; nell'altra c'è tutto quello in cui lei manca, e tutto è desolazione e oscurità.

Guerra e Pace. Uno dei più grandi romanzi storici mai scritti. Con centinaia di personaggi, seicentotrenta! Cosa scegliere da raccontare? Quanti i protagonisti principali? Vi raccontiamo questo immenso libro in un'ora come se fosse un film, con un regista d'eccezione, Lev Tolstoj, e un protagonista: Andrej Bolkonskij. I suoi occhi spesso diventano la macchina da presa del regista; il suo sguardo, sprezzante, idealista, innamorato, tormentato, ci porta dentro i fatti, ci conduce a conoscere da vicino i personaggi. E si monta un film di un'ora dove in primo piano c'è un'onda di voci di uomini e donne che raccontano di amori, solitudini, guerra. Questo sguardo, attraversato da mille sfaccettature, rivela l'estrema umanità sua e di tutti quelli che incontra: uomini e donne che vivono ogni situazione con la completezza del loro animo, sia nell'esperienza positiva che in quella negativa. Sono uomini e donne che vanno fino in fondo: nell'amore e nel sacrificio. Attraverso gli occhi di Andrej ci parla Tolstoj. Ci parla di uomini che fanno la storia. Non una sola persona, non Napoleone né lo zar Alessandro, e neanche i generali, ma le moltitudini di uomini determinano le imprese. La storia, di pace e di guerra, di questo popolo (come di tutti i popoli, sembra dire Tolstoj), è storia collettiva.

Le Fenicie Teatro è una nuova forma per un nuovo progetto artistico, che da oggi si occupa dell'attività di spettacolo prodotta e promossa dall'Associazione tra artisti Ciridì.
Le Fenicie Teatro è una giovane compagnia teatrale professionista della provincia di Milano (Magenta), che vuole portare il teatro a essere incontro corale tra le persone e il loro territorio, tra le persone e la memoria collettiva, dove una piccola storia quotidiana possa diventare una parte della grande Storia nel mondo.
Opera sul territorio regionale e nazionale dal 2000 con spettacoli, reading, animazioni, progetti tematici, teatro di strada.
La compagnia, fondata da Micaela Cipullo, Roberta Villa e Vaninka Riccardi, provenienti dalla specializzazione in Arti e Spettacolo del corso di laurea in Lettere dell'Università Cattolica di Milano, è formata da attori e operatori teatrali in continuo aggiornamento artistico, animativo e formativo-educativo.
Le Fenicie Teatro si caratterizza come compagnia di Teatro Ragazzi, con progetti destinati alle nuove generazioni e legati alla Memoria e alla valorizzazione del territorio; tra gli spettacoli ricordiamo Il Bosco Magico; I viaggi di Martino; E'fiorita la Primavera, realizzato in occasione del 60° anniversario della Liberazione, Stucke - pezzi invisibili, spettacolo sulla Shoah che ha debuttato a gennaio 2006, Non s'ha da fare, narrazione teatrale con cui ha partecipato alla prima edizione di Ti racconto un libro.

Il secondo titolo in programma per la rassegna del 2006/7 si è proposto in un allestimento che è profondamente diverso dal primo. Per i Malavoglia il gruppo del "Crocevia dei viandanti" aveva fatto una scelta molto spettacolare, molto teatrale. Per il monumentale Guerra e pace di Tolstoj il gruppo di CiRiDi ha invece fornito una lettura vera e propria di pagine scelte che sono state affidate alla voce sola di Micaela, collegate con una narrazione libera ma lette fedelmente dal testo. Anche gli oggetti scenici erano ridotti al minimo, tre poltrone per leggere tre edizioni in un grosso tomo, in due volumi "Guerra" e "Pace" e nella edizione da borsetta in più volumi.
La narrazione si è svolta attorno alla figura del principe Andrej, come ha sottolineato la professoressa Vanzulli nella introduzione, lasciando in disparte gli altri personaggi, come Pierre.

La presentazione della professoressa Vanzulli è stata meno efficace vista la mole dell'opera in quanto ha dovuto riassumere una storia che ruota attorno a centinaia di personaggi su di uno sfondo storico che è sfondo e nelle stesso tempo protagonista.

Mercoledì 8 e venerdì 10 novembre 2006

Gli Ammazzacaffè raccontano

IL RITRATTO DI DORIAN GRAY, di Oscar Wilde

Introduce la professoressa Silvia Minardi

A seguire, un goccetto di irish cream accompagnato da scones al cioccolato

Mercoledì 15 e venerdì 17 novembre 2006

Ariel racconta

MOBY DICK, di Herman Melville

Introduce il professor Edmondo Masuzzi

A seguire, un goccetto di bourbon accompagnato da gustosi fish appetizers

Mercoledì 29 novembre e venerdì 1 dicembre 2006

C.P.T. racconta

I TRE MOSCHETTIERI, di Alexandre Dumas

Introduce la professoressa Donatella Angiolini

A seguire, un goccetto di beaujolais nouveau accompagnato da crostini al paté de foie gras

Alcune foto dell'allestimento

In collaborazione con la libreria "il segnalibro" Via Roma 85 20013 Magenta (MI) www.ilsegnalibro.it libreria@ilsegnalibro.it
Presentando il biglietto di ingresso alla libreria, entro il 31/12/2006 si avrà uno sconto di 1 € sull'acquisto di qualsiasi libro.