| 
 | 
      
 Quadriportico Castello 
Sforzesco - Galliate (No) 
 Sabato 8 settembre 2018 – ore 20,30 
Associazione 
AMICI DELLA MUSICA di GALLIATE (No) 
8° Edizione di OPERA IN CASTELLO 
 
Lombardo e Ranzato 
CIN CI LA 
Operetta in tre atti di Carlo Lombardo,  
con le musiche di Virgilio Ranzato. 
Prima rappresentazione 18 dicembre 1925 al Teatro Dal Verme di Milano. 
  
Personaggi ed interpreti:  
Cin Ci Là, attrice cinematografica 
Elena D'Angelo, soubrette 
Petit-Gris, suo amante parigino 
Matteo Mazzoli, comico 
Myosotis, principessa cinese Merita 
Dileo, soprano 
Ciclamino, suo promesso sposo 
Francesco Tuppo, tenore 
Fon-Ki, padre di Myosotis 
Gianni Versino 
Blum, marito incognito di Cin Ci Là creduto eunuco 
Stefano Menegale   
e Carlo Randazzo,Paola Scapolan, Davide Capitanio, Maresa Pagura 
Corpo di ballo Flexpoint 
Coreografie Giada Bardelli 
Orchestra  
Compagnia d'operette Elena D'Angelo 
Direttore Marcella Tessarin  
 
Amici della Musica di 
Galliate 
Per info: 339 0532673 
Compagnia d'operette 
Elena D'Angelo 
http://www.compagniaelenadangelo.it/ 
info@compagniaelenadangelo.it  
 
POSTO UNICO € 15,OO SOCI € 12,OO    
         
          
         
      
      PROGRAMMA e NOTE : 
         
         
      
         
      
      CIN CI LA’, TRAMA  
      Introduzione orchestrale 
      Siamo a Macao in Cina: la timida Principessa Myosotis, erede al trono, 
      deve sposare il suo promesso Principe Ciclamino. Secondo la tradizione del 
      “Ciunkisin”(Cion-ki-sin), tutte le attività e i divertimenti sono sospesi 
      finché il matrimonio non venga consumato e il carillon della pagoda non 
      suoni la sua dolce melodia, ma vista l'inesperienza dei due, l'attesa 
      potrebbe rivelarsi assai lunga.  
      Infatti la principessa è stata educata da Blum in modo che arrivasse 
      completamente ingenua al matrimonio con un metodo molto originale 
      sostituire tutte le parole che riguardano amore e sentimenti con altre in 
      modo che la poverina sembri una vera "oca". 
      Myosotis gioca ancora con la bambola, ma in vista del futuro matrimonio 
      deve dirle addio: "Bambola (aria)". 
      E Ciclamino non è da meno, declama ancora sciocche filastrocche e crede 
      che i bambini si trovino sotto i cavoli, Myosotis sotto le rose.  
      L'arrivo da Parigi dell'attrice Cin Ci La, in procinto di girare un film a 
      Macao, crea un po’ di scompiglio le riprese saranno bloccate sino a quando 
      non terminerà il “Ciunkisin”. 
      La prima notte di nozze è un disastro con gli sposi che dormono in stanze 
      separate. Il mandarino Fon-Ki, padre di Myosotis è disperato: come far 
      finire il Cion-ki-sin? 
      Il Mandarino Fon-Ki, padre dela principessa, riconosce nella attrice una 
      sua amante del periodo parigino, e per sbloccare il menage dei due 
      inesperti giovani, pensa di affidare il Principe Ciclamino alle della 
      donna, in modo che il “Ciunkisin” abbia finalmente termine.  
      Tuttavia, nella città cinese giunge inaspettato anche l'eterno spasimante 
      di Cin Ci La, Petit Gris, che, roso dalla gelosia, per vendicarsi, rivolge 
      le proprie attenzioni a Myosotis.  
      Saranno coś i due parigini a svezzare, con grande scandalo, sia Ciclamino 
      che la sua giovane sposa ed il carillon suonerà due volte, ma i due 
      sposini nonostante l'inzio con un piccolo adulterio, si giureranno amore.
       
      Petit Gris, riavrà il passaporto ma solo dopo essere evirato, per finta 
      per fortuna, coś tutto ritorna al suo posto: i due sposi si ritrovano 
      innamorati, la Cina potrà avere finalmente un erede e Cin Ci La potrà 
      tornare a Parigi con Petit Gris, ma anche con 600.000 franchi. 
       
      Argomento scabroso per l’epoca (1925), “Cin Ci Là” è un’operetta con 
      musiche bellissime e coinvolgenti. 
      Alcuni brani famosi: 
      “L’ultima bambola”,la bellissima aria di Myosotis 
      “O Cincillà”, duetto Cin Ci La con Petit Gris 
      “Boxe e amore”, duetto Cin Ci La con Petit Gris 
      “Duetto dei baci” duetto Cin Ci La con Petit Gris e duetto Myosotis con 
      Ciclamino 
      “Margherita”, Cin Ci La . 
         
         
      
  Fotoservizio edizione 2020 10a Ennio Morricone   
  Fotoservizio edizione 2019 9a Elisir d'amore   
  Fotoservizio edizione 2018 8a Cin Ci La  
 Fotoservizio edizione 2017 7a Paese dei campanelli  
 Fotoservizio edizione 2016 6a Vedova allegra  
 Fotoservizio edizione 2015 5a Gala da Rossini a Puccini  
 Fotoservizio edizione 2014 4a Barbiere di Siviglia  
 Fotoservizio edizione 2013 3a Gala Verdi  
 Fotoservizio edizione 2012 2a Cavalleria Rusticana  
 Fotoservizio edizione 2011 1a Nabucco 
         
         
       
         
         
      
      Note: 
      
 
 Edizione 2011 1a Nabucco 
 Edizione 2012 2a Cavalleria Rusticana 
 Edizione 2013 3a Gala Verdi 
 Edizione 2014 4a Barbiere di Siviglia 
 Edizione 2015 5a Gala da Rossini a Puccini 
 Edizione 2016 6a Vedova allegra 
 Edizione 2017 7a Paese dei campanelli 
 
 Edizione 2018 8a Cin Ci La 
 
Le foto sono scattate con: 
        Panasonic LUMIX FZ1000 20 Megapixel, Zoom 42X, 1600-3200 ISO, LCD ad Angolazione Variabile e rigorosamente non hanno subito nessuna post elaborazione.  
      
          
            
              MI RACCOMANDO, COPIA PURE QUELLO 
        CHE VUOI  
        MA CITA DA DOVE LO HAI PRELEVATO, se vuoi delle foto a più alta 
        risoluzione segui la procedura, Grazie 
        1) scorrere 
        la pagina del 
        fotoservizio 
        2) scegliere la foto che interessa 
        3) tasto destro sulla foto-> copia URL immagine -> non succede nulla ma 
        se lo copia in memoria 
        4) in una email tasto destro e incolla -> cosi si incolla l'URL  
        5) inviare al sito  
        @ 
        6) ... fare una donazione, o no ? 
        7) citare copyright  by www.concertodautunno.it 
               
              1) 
              scroll the fotoservizio page 
              2) choose the photo you are interested  
              3) right click on photo-> Copy Image URL -> nothing happens but 
              it's copy in memory  
              4) in an email right click Paste -> so you paste the URL  
              5) submit to the site  
              @ 
              6) ... make a donation, or not?  
              7) mention copyright by www.concertodautunno.it  | 
             
           
        
       | 
      
        |