OperaDomani

Opera domani?

 

Vigevano, progetto CONCERTODAUTUNNO

Dicembre 2022
As.Li.Co
Opera Domani
1996-2022
Come avvicinare i ragazzi al melodramma
(un volta e non rivederli mai più!)

Progetto per la produzione di opere liriche introdotte da percorsi didattici
www.operadomani.org

Come avvicinare i giovani alla visione e all'ascolto della "opera lirica o melodramma" in Italia.

- come avveniva nel 1800

Commentiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

- come avveniva nel 1900-1950

Commentiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

- come avveniva nel 1950-1970

Commentiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

- come non avveniva negli anni '80

Commentiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

- come avveniva avviene con il progetto Opera Domani e figliolanze varie

Commentiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

- come non avviene nel secolo del 2000

Commentiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Opera Domani 2001, progetto Falstaff
[da l'informatore Week End Giovedì 09 febbraio 2001 articolo di Mario Mainino]

   Lo scorso mercoledì si è tenuto presso il Civico Teatro Cagnoni l'incontro preparatorio con la partecipazione di una quarantina di insegnanti dei vari circoli didattici Vigevanesi e dei dintorni che hanno aderito all'appuntamento del 29 marzo 2001 prossimo quando l'AsLiCo presenterà in due rappresentazioni l'allestimento dell'opera Falstaff di Giuseppe Verdi al quale parteciperanno molti giovani alunni.

   L'iniziativa è collaudata ormai da alcuni anni, sono state proposte opere di diversi periodi musicali, dall'Isola di Merlino, alla Cenerentola di Rossini, al Flauto Magico di Mozart, all'opera francese con il Don Chisciotte di Massenet. In ogni occasione l'opera è stata più o meno adattata alle esigenze di uno spettacolo rivolto ai giovani alunni della scuola elementare e in modo da coinvolgerli inserendo ogni volta parti corali. In questo caso per la ricorrenza del centenario della scomparsa di G.Verdi è stata scelta un'opera molto bella ma anche particolare, tanto che per ricavare dei cori sono state usate alcune delle arie del protagonista che verranno imparate e cantate dai giovani spettatori. L'allestimento sarà molto fedele anche se l'orchestra sarà di soli fiati, Carlo Ballarini ha trascritto per il nuovo organico la musica verdiana rispettando in modo particolare le sonorità secondo le intenzioni di Verdi, Serena Sinigallia ne ha curerà la regia sottolineando l'aspetto del gioco e del fantastico mondo che viene evocato alla fine.

   Purtroppo anche se nel corso di questi anni si è visto un interesse crescente su questa iniziativa, Daniela Maddalena, insegnate presso il Conservatorio di Milano, che ha condotto la giornata preparatoria, non ha potuto esimersi dal sottolineare la situazione veramente drammatica che sta' vivendo la musica nel nostro paese.

L'opera lirica è indubbiamente il più importante fenomeno che abbia prodotto la civiltà occidentale, accanto al Teatro Greco, Elisabettiano o Spagnolo, ed è un prodotto "italiano" doc.
    Ma cosa è rimasto nella nostra cultura, quasi nulla, i grandi appassionati di oggi sono "self made", visto che la scuola ha abbandonato lo studio della storia della musica a favore di una didattica musicale recuperata da tradizioni di oltralpe, per creare inutili orchestre di migliaia di suonatori di flauto dolce, che non sanno neppure che l'opera è mai esistita.
    Una situazione paradossale, basti pensare che in Corea l'opera lirica è argomento di studio nella scuola elementare e si formano corali di bambini di 7 o 8 anni in grado di cantare in italiano cori lirici. Speriamo che gli sforzi condotti dall'AsLiCo riescano a convincere gli insegnati, fornendone gli strumenti, a recuperare nell'insegnamento quanto di cosi importante oggi è malauguratamente trascurato.

 

Opera Domani 2014, progetto AIDA

L'allestimento è stato particolarmente interessante e "adulto" con connotazioni da "vera opera lirica" costumi, scene ed effetti luci. Buono il cast vocale della recita che abbiamo fotografato e anche la riduzione orchestrale per l'organico di una ventina di elementi. Un po disturbante il cambio del testo "modernizzato" per adeguarsi al "vocabolario ridotto del giovani di oggi" ovvero dando loro parole che non li costringono a cercarne un significato e quindi lasciandoli con la loro povertà di linguaggio.
Non è una novità ma una indicazione di Carlo Delfrati e della su concezione di divulgazione e di formazione musicale che porta avanti da anni e con il quale personalmente ho affrontato questo problema ovviamente non ricavandoci nulla, che sono mai io ??

Opera Domani 2017, progetto BARBIERE DI SIVIGLIA

Opera Domani è il progetto italiano di educazione all’opera lirica per il pubblico di bambini e ragazzi dai 7 ai 15 anni. Il percorso dell’edizione 2017 conduce gli studenti alla scoperta della celebre opera di Gioachino Rossini Il barbiere di Siviglia con attività scolastiche divertenti per imparare a cantare alcune arie e costruire piccoli oggetti di scena con cui giocare dal proprio posto in platea e diventare ‘co-protagonisti’ di un vero e proprio spettacolo di opera lirica. Risvegliare la passione per la musica e accendere l’entusiasmo dei bambini nei confronti dell’opera lirica, troppo spesso considerata difficile, ‘noiosa’ o nel migliore dei casi, riservata ad una ristretta élite di appassionati; questa è la missione di AsLiCo (Associazione Lirica e Concertistica Italiana) da oltre vent’anni. ‘L’opera lirica è un genere adatto ai bambini, perché è uno spettacolo completo, affascinante e innovativo che fonde la magia della musica dal vivo e del canto con i colori delle scene, dei costumi e i contenuti importanti che ogni storia può trasmettere’ dice Barbara Mighetti, presidente di AsLiCo e ideatrice dei progetti ‘education’. Il percorso che prepara i bambini (e prima i loro insegnanti) è un cammino didattico che, dall’approccio al  mondo dell’opera lirica, arriva all’opera specifica dell’edizione in corso. Quest’anno Il barbiere di Siviglia. 
Le scuole che partecipano ad OPERA DOMANI, oltre al libretto didattico sull’opera, creato ad hoc, ricevono le ‘visite’ nel corso dell’anno scolastico di docenti AsLiCo che introducono gli elementi per comprendere l’opera lirica a tutto tondo, insegnando le principiali arie liriche che i bambini canteranno dalla platea e fornendo alcuni elementi pratici per la costruzione degli oggetti di scena che useranno durante lo spettacolo. Tutto si svolge in un clima di gioco e coinvolgimento interdisciplinare, Il barbiere di Siviglia, oltre ad una trama frizzante e ad una musica ricca di spunti propone diversi collegamenti con tutte le materie scolastiche. 
Il percorso finisce a teatro con la visione ‘partecipata’ di una vera e propria opera lirica adatta, nei tempi e nelle soluzioni sceniche, per essere fruibile da un pubblico di giovanissimi, già preparati ad assistere come piccoli coprotagonisti. 
Michele Spotti Barbiere Opera Domani

 

 

- riepilogo edizioni e titoli dal 1997 al 2023

Opera Domani anno dopo anno

  • Edizione n. 01 1997 L’isola di Merlino    Gluck
  • Edizione n. 02 1998 Il piccolo Flauto Magico    Mozart
  • Edizione n. 03 1999 La Cenerentola    Rossini
  • Edizione n. 04 2000 Don Chisciotte    Massenet
  • Edizione n. 05 2001 Falstaff    Verdi
  • Edizione n. 06 2002 Guglielmo Tell    Rossini
  • Edizione n. 07 2003 Orfeo ed Euridice    Gluck
  • Edizione n. 08 2004 L'elisir d'amore    Donizetti
  • Edizione n. 09 2005 L'amore delle tre melarance    Prokofiev
  • Edizione n. 10 2006 Don Giovanni    Mozart
  • Edizione n. 11 2007 The Fairy Queen    Purcell
  • Edizione n. 12 2008 Così fan tutte    Mozart
  • Edizione n. 13 2009 Hansel e Gretel    Humperdick
  • Edizione n. 14 2010 Lupus in fabula    Raffaele Sargenti
  • Edizione n. 15 2011 Nabucco    Verdi
  • Edizione n. 16 2012 Flauto magico    Mozart
  • Edizione n. 17 2013 Olandese volante    Wagner
  • Edizione n. 18 2014 Aida    Verdi
  • Edizione n. 19 2015 Milo e Maya e il giro del mondo Franceschini
  • Edizione n. 20 2016 Turandot, principessa falena    Puccini
  • Edizione n. 21 2017  Il barbiere di Siviglia    Rossini
  • Edizione n. 22 2018 Carmen, stella del Circo Siviglia    Bizet
  • Edizione n. 23 2019 L’elisir d’amore    Donizetti
  • Edizione n. 24 2020 Rigoletto    Verdi
  • Edizione n. 25 2021 Acquaprofonda   
  • Edizione n. 26 2022 La Cenerentola. Grand Hotel dei sogni    Rossini
  • Edizione n. 27 2023 Il Flauto Magico. Il suono della pace.    Mozart


Numero Anno TitoloAutore Riduzione Musicale Direzione
Regia
1 1997 L’isola di Merlino

Opera domani – I edizione
L’isola di Merlino da C.W.Gluck
ovvero il mondo alla rovescia

Personaggi e interpreti (in ordine alfabetico)
Merlino A. Fraschina, D. Livermore, M. Milhofer
Argentina Q. Boylan, C. Serranö
Diamantina C. Challi, G. Sborgi
Pierrot R. Novaro, G. Zarrelli
Scapino M. Leoni, P. Terranova
Il filosofo A. Fraschina, D. Livermore, M. Milhofer
Il procuratore / Buoncor A. Fraschina, D. Livermore, M. Milhofer
Dottorinina C. Chialli, G. Sborgi
Il notaio / Proud’homme A. Fraschina, D. Livermore, M. Milhofer
Cattivus S. Orlandi
Brutus D. Fossati
Attori E. Amisario, G. Bucci, D. Fossati
Orchestra Stabile di Como
Direttore Carlo De Martini
Regia Francesco Micheli
da un’idea di Gabriele Vacis
Scene Maria Spazzi
Costumi Giovanna Avanzi
Luci Lucio Diana
Movimenti e danze Maria Carpaneto
in collaborazione con Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi
 
Gluck

Carlo De Martini

Francesco Micheli

 

2 1998 Il piccolo Flauto Magico

Opera domani – II edizione
Il piccolo Flauto Magico

da Die Zauberflöte di Wolfgang Amadeus Mozart
Drammaturgia e traduzione Francesco Micheli
dal libretto originale in tedesco Emmanuel Schikaneder
CAST:
Sarastro Riccardo Barattia
Pamina Maura Menghini, Murielle Tomao
Tamino Mauro Bonfanti, Marco Ferrato
Papagena Sabrina Vitali
Papageno Haris Andrianos, Gabriele Ribis
Monostato Terige Siralli
Prima Dama Sabrina Vitali
Seconda Dama Sara Galli
Terza Dama Luisa Mauro
Primo Armigero Mauro Bonfanti, Marco Ferrato
Secondo Armigero Riccardo Barattia
Trampolierie animatori burattini Monica Allievi, Giovanbattista
Orchestra Stabile di Como
Direttore Carlo De Martini
Regia Francesco Micheli
Scene Laura Bresciani, Maria Spazzi
Costumi Emanuela Dall’Aglio
Assistente alla regia Maria Carpanero
Burattini Teatro dei Burattini di Como


1998-Il_Flauto_Magico-01.jpg


1998-Il_Flauto_Magico-02.jpg

Mozart

Carlo De Martini

Francesco Micheli

 

3 1999 La Cenerentola

Opera domani – III edizione
La fiaba di Cenerentola

Melodramma giocoso in due atti da
La Cenerentola di Gioacchino Rossini,
dal libretto originale di J. Ferretti
Libera elaborazione Carlo Ballarini
Adattamento teatrale Stefano Vizioli
Cast
Ramiro Stefano Ferrari, Lorenzo Marroccu
Dandini Michele Govi, Enrico Marabelli
Don Magnifico Mattia Nicolini
Clorinda Loredana Arcuri
Tisbe Giorgia Bertagni
Angelina, Cenrentola Elena Belfiore, Angela Bonfitto
Alidoro Carlo Cigni, Maurizio Leoni
Orchestra Stabile di Como
Direttore Giampaolo Maria Bisanti
Regia Stefano Vizioli
Scene Susanna Rossi-Jost
Costumi Anne Marie Heinrich
 
Rossini

Carlo Ballarini

Giampaolo Maria Bisanti

Stefano Vizioli

 

4 2000 Don Chisciotte

Opera domani – IV edizione
Don Chisciotte, ovvero La magnifica istoria dell’ingegnoso Cavaliere della Mancia

da Don Quichotte di Jules Massenet (libretto di Henry Cain)
Don Quijote de la Mancha di Miguel de Cervantes
Elaborazione musicale Carlo Ballarini
con l’autorizzazione della Casa A. Leduc di Parigi
rappresentante Casa Musicale Sonzogno
Adattamento teatrale e drammaturgia Francesco Micheli
con la collaborazione di Scuola Holden di Torino
CAST
Dulcinea Angelica Buzzolan, Alessia Sparacio
Don Chisciotte Luciano Graziosi, Federico Sacchi
Sancho Haris Andrianos, Davide Paltretti
Narratore Francesco Micheli
Orchestra Stabile di Como
Direttore ???
Regia Francesco Micheli
Scene e costumi Giovanna Avanzi
Coreografie Maria Carpaneto
Luci Valerio Alfieri


2000-Don_Chisciotte-01.jpg

Massenet

Carlo Ballarini

Francesco Micheli

 

5 2001 Falstaff
https://www.concertodautunno.it/infvig/010209-falstaff-aslico.htm 
Opera domani – V edizione

Falstaff,Cavaliere

Commedia lirica in tre atti.
Musica di Giuseppe Verdi.
Libretto di Arrigo Boito.
Elaborazione musicale Carlo Ballarini
CAST
Falstaff Paolo Drigo
Ford Mauro Bonfanti
Fenton Cristiano Cremonini
Alice Beatrice Greggio
Nannett Eleonora Cilli
QuiCkly Simona Forni
Meg Giorgia Bertagni
Bardolfo Fabio Buonocore
Pistola Andrea Mastroni
dr.Caius Fernando Opa
Mimi: Marta Marangoni, Lorenzo Piccolo
Orchestra in gioco
Direttore Alfonso Caiani
Regia Serena Sinigaglia
Scene Maria Spazzi
Light designer Andrea Giretti


2001-Falstaff-01.jpg


2001-Falstaff-02.jpg

Verdi

Carlo Ballarini

 

Alfonso Caiani

Serena Sinigaglia

 

6 2002 Guglielmo Tell

Opera domani – VI edizione
Guglielmo Tell, arciere della libertà

da Guglielmo Tell di Gioachino Rossini.
Versione italiana Carlo Delfrati, Serena Sinigaglia
Elaborazione musicale Carlo Ballarini
Personaggi e interpreti (in ordine alfabetico)
Arnoldo Claudio Catalano, Ricardo Mirabelli
Guglielmo Carlo Maria Cantoni, Myung Won Han
Matilde Beatrice Greggio, Jelena Lagger
Jemmy Gabriella Stimola, Francesca Valeri
Gessler Carlos Esquivel
Edwige Alessia Di Cencio
Lutoldo Alessandro Albertin
Melchthal Michele Fontana
Orchestra Stabile di Como
Coro AsLiCo
Direttore d’orchestra Alessandro D’Agostini
Regia Serena Sinigaglia
Direttore del coro Alfonso Caiani
Scene Maria Spazzi
Costumi Giovanna Avanzi
Luci Laura Bresciani
Rossini

Carlo Ballarini

Alfonso Caiani

Serena Sinigaglia

 

7 2003 Orfeo ed Euridice

Opera domani – VII edizione
La storia di Orfeo e Euridice

di Christoph Willibald Gluck
Adattamento musicale Alessandro D’Agostini
Adattamento libretto Carlo Delfrati, Serena Sinigaglia
Personaggi e interpreti (in ordine alfabetico)
Orfeo Leonardo Caimi, Enrico Paro
Euridice Denise Araneda, Cristina Baggio
Eros Eugenia Braynova, Stefanna Kybalova
Narratore Marco Valerio Amico
Voci Carmen Fabbiano, Anna Marzano,
Daniela Guerini-Rocco, Sara Piutti,
Giuseppina Porru, Silvia Urtubia
Pastori, Ninfe, Furie, Spettri Monica Allievi, Marilia Cunha,
Francesco Gravante, Matteo Marchetta, Maurizio Marchetti
Orchestra in gioco
Direttore Alessandro D’Agostini
Regia Serena Sinigaglia
Scene Maria Spazzi
Costumi Giovanna Avanzi
Luci Alessandro Verazzi
Gluck

Alessandro D’Agostini

Alessandro D’Agostini

Serena Sinigaglia

 

8 2004 L'elisir d'amore

Opera domani – VIII
L’elisir d’amore … il toccasana

Adattamento musicale Alessandro D’Agostini
Adattamento libretto Carlo Delfrati e Damiano Michieletto
Cantanti Aslico
Orchestra in gioco
Direttore Alessandro D’Agostini
Regia Damiano Michieletto
Assistente alla regia Eleonora Moro
Scene Walter Carreri


2004-Lelisir_damore-01.jpg


2004-Lelisir_damore-02.jpg


2004-Lelisir_damore-03.jpg

Donizetti

Alessandro D’Agostini

Alessandro D’Agostini

Damiano Michieletto

 

9 2005 L'amore delle tre melarance

Opera domani – IX
L'amore delle tre melarance

Musica di Sergej Prokof’ev. Libretto Carlo Gozzi
Riduzione adattamento musicale Alfonso Caiani
CAST
Re Guido Loconsolo, Gabriele Bolletta
Principe Marco Iezzi, Alessandro Luciano
Leandro Tiziano Castro
Truffaldino Emanuele D’Aguanno, Fabio Buonocore
Pantalone Mauro Bonfanti, Corrado Cappitta
Celio Giuseppe Di Paola, Desaret Lika
Morgana Stefania Silvestri, Graziella Merrino
Ninetta Denise Araneda, Eleonora Cilli
Nicoletta Stefania Silvestri, Graziella Merrino
Linetta Marta Calcaterra
Cuoca Guido Loconsolo, Gabriele Bolletta
Smeraldina Marta Calcaterra
Direttore Dmitri Jurowski
Regia Eleonora Moro
Luci Nicholas Bovey
Scene Barbara Bedrina
Costumi Caterina Filice


2005-Lamore_delle_tre_melarance-01.jpg

Prokofiev

Alfonso Caiani

Dmitri Jurowski

Eleonora Moro

 

10 2006 Don Giovanni

Opera domani – X
Don Giovanni o l’ultimo dei libertini

di Wolfgang Amadeus Mozart. Libretto di Lorenzo Da Ponte.
Riduzione e adattamento musicale di Alfonso Caiani
CAST
Commendatore Gabriele D. G. Bolletta, Samuel Tao
Don Giovanni Gezim Myshketa, Stefano Spada Menaglia
Leporello Andrea Mastroni, Mirko Quarello
Don Ottavio Cosimo Panozzo, Mariano Speranza
Donna Elvira Tania Bussi, Antonella Rondinone
Donna Anna Silvia Bertaccini, Sara Garau
Zerlina Marina Bucciarelli, Erika Frigo
Masetto Gabriele D. G. Bolletta, Francesco Paolo Vultaggio
Mimi Marilia De Cunha, Francesco Gravante, Lorenzo Piccolo, Lara Quaglia
Orchestra in gioco
Direttore Carlo Tenan
Regia Serena Sinigaglia
Scene Maria Spazzi
Costumi Federica Ponissi
Light designer Alessandro Verazzi


2006-Don_Giovanni-01.jpg


2006-Don_Giovanni-02.jpg

Mozart

Alfonso Caiani

Carlo Tenan

Serena Sinigaglia

 

11 2007 The Fairy Queen
https://www.concertodautunno.it/070525-fairy/070525-fairy.htm 
Opera domani – XI

The Fairy Queen ovvero il sogno di Bottom

Semi-opera in cinque atti. Musica di Henry Purcell.
Libretto di autore ignoto, da A Midsummer Night’s Dream di William Shakespeare
Prima rappresentazione Londra, Dorset Garden Theatre, 2 maggio 1692
Drammaturgia e adattamento dei testi Deda Cristina Colonna
Adattamento musicale Federica Falasconi e Lisa Navach
Traduzione metrico-musicale Daniele Carnini
CAST
Puck Simone Alberti, Matteo Ferrara
Bruscolo Kajsa Dahlbäck, Ji Hye Son
Ragnatela Giuseppina Bridelli, Manuela Ranno
Ragnatelo Calogero Andolina, Samuel Tao
Falena Paolo Cauteruccio, Angelo Galeano
Oberon Daniele Gatti
Titania Cristina Dragano
Bottom Paolo Li Volsi
Quince Andrea Valfré
Flute Marco Ripellino
Grandisenape Sarah Edgar
Fiordipisello Anna Gai
Pigna Marco Ripellino
Grillo Andrea Valfré
Orchestra 1813
Direttore Pilar Bravo
Regia e coreografia Deda Cristina Colonna
Scene e luci Francesco Vitali
Costumi Monica Iacuzzo


2007-The_Fairy_Queen-01.jpg


2007-The_Fairy_Queen-02.jpg

Purcell

Federica Falasconie Lisa Novach

 

Pilar Bravo

Deda Cristina Colonna

 

12 2008 Così fan tutte

Opera domani – XII
Così fan tutte, ovvero le necessità del core

Dramma giocoso in due atti KV 588. Musica di Wolfgang Amadeus Mozart.
Libretto di Lorenzo da Ponte.
Prima rappresentazione Vienna, Burgtheater, 26 gennaio 1790
Drammaturgia e adattamento dei testi Deda Cristina Colonna
Adattamento musicale Massimiliano Toni
CAST
Fiordiligi Marianne Gesswagner, Marianna Prizzon
Dorabella Chiara Amarù, Valeria Tornatore
Guglielmo Carlo Checchi, Francesco Paolo Vultaggio
Ferrando Enea Scala, Cosimo Vassallo
Despina Irene Favro, Valentina Vitti
Don Alfonso Giuseppe Pizzicato, Mirko Quarello
Orchestra 1813
Maestro concertatore al cembalo Massimiliano Toni
Regia Deda Cristina Colonna
Scene Valentina Dellavia
Costumi Monica Iacuzzo
Light designer Matteo Discardi


2008-Così_fan_tutte-01.jpg


2008-Così_fan_tutte-02.jpg

Mozart

Massimiliano Toni

Massimiliano Toni

Deda Cristina Colonna

 

13 2009 Hansel e Gretel

Opera domani – XIII
Hansel e Gretel ovvero il farsi di un destino

Commedia fiabesca in tre quadri.
Musica di Engelbert Humperdinck.
Libretto di Adelheid Wette.
Prima rappresentazione: Weimar, 23 dicembre 1893
Adattamento musicale Alberto Cara
Adattamento drammaturgico Federico Grazzini, Riccardo Bani
CAST
Hansel Chiara Brunello, Francesca Pierpaoli
Gretel/Sabbiolino Pervin Cakar, Simona Di Capua, Mariangela Sicilia
Strega/Madre Sara Rossi, Debora Troia
Padre Stefano Cianci, Andrea Tabili
Animatori Andrea Corsi, Marco Ferro, Ivan Taverniti
Orchestra
Direttore Giacomo Sagripanti
Regia e luci Federico Grazzini
Scene e costumi Francesco Givone
Nuovo allestimento
https://aslico.org/spettacoli/2009-hansel-e-gretel-2/


2009-Hansel_e_Gretel-01.jpg


2009-Hansel_e_Gretel-03.jpg

Humperdick

Alberto Cara

 

Giacomo Sagripanti

Federico Grazzini

 

14 2010 Lupus in fabula

Opera domani – XIV
Lupus in fabula

Opera musicale in un atto per soli, piccola orchestra e coro di bambini e ragazzi.
Musica di Raffaele Sargenti.
Libretto di Andrea Avantaggiato.
Editore Universal Music Publishing Ricordi, Milano
Prima rappresentazione: Como, Teatro Sociale – 2 marzo 2010
CAST
Lupo/Ausilia Raoul d’Eramo, Saverio Pugliese
Luna Sara Cappellini Maggiore, Elide De Matteis Larivera
Signor Verdic Vincenzo Petrucci, Tommaso Quanilli
Bimba Marina Bucciarelli, Simona Di Capua
Donna Taburi/Prologo Arabella Cortese, Silvia Spruzzola
Uomo Sakili Mihail Dogotari, Serban Gheorghe Vasile
Signora Verdic Manuela Valenti
Orchestra 1813
Direttore Carlos Chamorro
Regia Caroline Leboutte
Scene e costumi Sandrine Clark
Light designer Christian Halkin
Coreografie Isabelle Lamouline
Coproduzione
AsLiCo – Milano
Teatro Real – Madrid
Opéra Royal de Wallonie – Liège


2010-Lupus_in_fabula-01.jpg


2010-Lupus_in_fabula-02.jpg

Raffaele Sargenti

Carlos Chamorro

Caroline Leboutte

 

15 2011 Nabucco
http://www.concertodautunno.it/110322-nabucco/110322-nabucco.htm 
Opera domani – XV edizione

Nabucco, ovvero C’era una volta la figlia di un re

Dramma lirico in quattro parti. Musiche di Giuseppe Verdi.
Libretto di Temistocle Solera, dal dramma Nabuchodonosor di Auguste Anicet-Bourgeois e Francis Cornu e dal ballo Nabuccodonosor di Antonio Cortesi.
Prima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, 9 marzo 1842
Adattamento musicale Alberto Cara
CAST
Nabucco Pasquale Amato, Serban Vasile, Stefano Kim
Abigaille Olha Kotlyarova, Angela Scozio, Orsolia Vari
Zaccaria/Sacerdote di Belo Mert Eryüksel, Francesco Milanese, Marian Reste
Ismaele Roberto Jachini Virgili, Saverio Pugliese
Fenena Irene Molinari, Lara Rotili
Verdi/Soldato babilonoese Pierantonio Rizzato, Francesco Wolf
Orchestra 1813
Direttore Francesco Pasqualetti
Regia, scene e costumi Silvia Collazuol
Light designer Paolo Coduri de’ Cartosio
Nuovo allestimento


2011-Nabucco-01.jpg


2011-Nabucco-02.jpg

Verdi

Alberto Cara

 

Francesco Pasqualetti

Silvia Collazuol

 

16 2012 Flauto magico
http://www.concertodautunno.it/120514-aslico-flauto/flauto-magico-120514.htm
Opera domani – XVI

Il flauto magico, ovvero Sconfiggere mostri

Opera tedesca in due atti KV 620.
Musica di Wolfgang Amadeus Mozart.
Libretto di Emanuel Schikaneder.
Adattamento musicale Alfonso Caiani
CAST
Tamino Rosolino Claudio Cardile, Luca Pirondini
Pamina Ulpiana Aliaj, Maria Teresa Leva
Regina della notte Sarah Baratta, Sonia Ciani, Giulia Della Peruta
Sarastro/armigero Romano Dal Zovo, Mert Eryüksel
Papageno Davide Luciano, Giuseppe Raimondo
Papagena/Dama Coralie Destrijcker, Elsa Galasio, Rosanna Logreco
Monostatos/armigero Roberto Covatta, Alessandro Mundula
Oratori/Bulli/Animali della foresta Elvis Leksani, Emilio Zanetti
Orchestra 1813
Direttore Salvatore Percacciolo
Regia Stefano Simone Pintor
Scene Gregorio Zurla
Costumi Stefania Barreca
Videomakers Gherardo Zurla, Roberto Zincone
Light designer Fiammetta Baldiserri
Nuovo allestimento
https://aslico.org/spettacoli/2012-il-flauto-magico/
 


2012-Flauto_magico-01.jpg


2012-Flauto_magico-02.jpg

Mozart

Alfonso Caiani

 

Salvatore Percacciolo

Stefano Simone Pintor

 

17 2013 Olandese volante
https://concertodautunno.blogspot.com/2013/03/20130406-operadomani-non-piu-sopo-per-i.html
Opera domani – XVII

L’olandese volante, ovvero il sogno dal mare

Libretto e musica di Richard Wagner
Adattamento musicale Samuel Sené
Ed. Casa Ricordi, Milano
Prima rappresentazione: Dresda, Semperoper, 2 gennaio 1843
CAST
Olandese Daniele Antonangeli, Choi Byunghyuk
Senta Benedetta Bagnara, Orsolia Vari
Daland Paolo Andrea Di Pietro, Roberto Lorenzi
Erik/Timoniere Rosolino Cardile, Ugo Tarquini
Mary Olesya Chuprinova, Raffaella Lupinacci
Filatrici/Marinai Deborah De Bernardi, Ivana Franceschini
Orchestra 1813
Direttore Alessandro Fabrizi
Drammaturgia e regia Lucas Simon
Scene Damien Schahmaneche
Costumi Clara Ognibene
Light designer Benjamin Nesme
Videomakers Etienne Guiol, Didier Illouz
Nuovo allestimento
Progetto per la produzione di opere liriche introdotte da percorsi didattici
nell’ambito del progetto europeo Wagner200
Coproduzione
Teatro Sociale di Como AsLiCo – Italia
Opéra de Rouen – Francia
Theater Magdeburg – Germania
https://aslico.org/spettacoli/2013-lolandese-volante-2/

 
Wagner

Samuel Sené

 

Alessandro Fabrizi

Lucas Simon

 

18 2014 Aida
http://www.concertodautunno.it/140505-aida-aslico/140505-aida.htm
Opera domani – XVIII

Aida, ovvero Amore e coraggio

Libretto di Antonio Ghislanzoni. Musica di Giuseppe Verdi.
Adattamento musicale Alberto Cara
Prima rappresentazione: Il Cairo, Teatro khediviale dell’Opera, 24 dicembre 1871
CAST
Il Re Eugenij Bogdanowicz, Mariano Buccino, Riccardo Fassi
Amneris Donatella De Caro, Martina Rinaldi
Aida Alessandra Gioia, Federica Spatola, Clarissa Costanzo
Radamès Giuseppe Distefano, Jaeheui Kwon, Riccardo Paltretti
Ramfis Eugenij Bogdanowicz, Mariano Buccino, Riccardo Fassi
Amonasro/Messaggero Matteo Mollica, Luca Vianello
Guardie, sacerdoti e schiavi Giovanni Longhin, Davide Ranieri
Alberto Torquati, Emilio Zanetti
Orchestra 1813
Direttore Pietro Billi
Regia Stefano Simone Pintor
Scene Gregorio Zurla
Costumi Stefania Barreca
Light designer Valerio Tiberi
https://aslico.org/spettacoli/201a-aida/
Verdi

Alberto Cara

 

Pietro Billi

Stefano Simone Pintor

 

          
 
19 2015 2015 Milo e Maya
Opera domani – XIX
Milo e Maya e il giro del mondo
Opera di Matteo Franceschini. Libretto di Lisa Capaccioli.
Ed. Casa Ricordi, Milano
Prima rappresentazione: Como, Teatro Sociale, 23 febbraio 2015
Cast
Milo tenore
Maya soprano
Giangianni tenore
Tarik baritono
Wang Fei baritono
Sharma soprano
Direttore Jacopo Rivani
Regia Caroline Leboutte
Scene e costumi Nathalie Maufroy
Light designer Jean-Jacques Deneumoustier
Coreografa Isabelle Lamouline
Videomakers Marion Castéra e Kelzang Ravach
Orchestra 1813
Nuovo allestimento
Coproduzione Teatro Sociale di Como AsLiCo, Opéra Royal de Wallonie, Opéra de Rouen-Haute Normandie, Theater Magdeburg
https://aslico.org/spettacoli/2015-milo-e-maya/
 
Matteo Franceschini Matteo Franceschini Jacopo Rivani
Caroline Leboutte
20 2016 Turandot

Opera domani - XX edizione
Turandot, ovvero principessa falena

Libretto di Giuseppe Adami e Renato Simoni, da Carlo Gozzi.
Musica di Giacomo Puccini (finale completato da Franco Alfano).
Ed. Casa Ricordi, Milano
Prima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, 25 aprile 1926
Riduzione Enrico Minaglia
CAST
Turandot Irene Bottura, Mariangela Santoro, Anna Consolaro
Calaf Simone Frediani, Marco Frusoni, Giuseppe Distefano
Liù Gulnora Gatina, Sarah Tisba
Timur Davide Procaccini, Shi Zong
Ping/Mandarino Lorenzo Grante, Andrea Zaupa
Pang Matteo Cammarata, Ruzil Gatin
Pong Stefano Marra, Mattia Muzio
Aracnomosche Mauro Barbiero, Enrica Gualtieri Valentina Mandruzzato, Alessio Nieddu
Direttore Alessandro Palumbo
Regia Silvia Paoli
Scene Michele Olcese
Costumi Massimo Carlotto
Light designer Marco Alba
Videomakers Nadia Baldi, Federico Biancalani
Orchestra 1813
Nuovo allestimento
https://aslico.org/spettacoli/2016-turandot-2/
 
Puccini

Enrico Minaglia

 

 

Alessandro Palumbo

Silvia Paoli

 

21 2017 Il barbiere di Siviglia
http://www.concertodautunno.it/170328-barbiere-opera-domani/170328_barbiere-aslico-1.htm
Opera domani - XXI edizione
Il barbiere di Siviglia, ossia un vulcano è la mia mente

musica Gioachino Rossini
libretto Cesare Sterbini
Cantanti AsLiCo| Elaborazione cori ragazzi Giuseppe Califano
Nuova Orchestra 1813
Direttore Michele Spotti
regia Danilo Rubeca
scene Emanuele Sinisi
riduzione Daniele Carnini
Light designer Fiammetta Baldiserri
Collaborazione alla drammaturgia Roberto Covatta
https://aslico.org/spettacoli/2017-il-barbeire-di-siviglia/
Rossini Daniele Carnini

Michele Spotti

Danilo Rubeca

 

22 2018 Carmen
https://www.concertodautunno.it/180511-carmen-opera-domani/180511_carmen-opera-domani.html
Opera domani – XXII edizione
Opera Education OperaDomani 2018
Produzione AsLiCo
Tratto da Carmen, Opéra-comique in quattro quadri, musica di Georges Bizet.
CARMEN, la stella del Circo Siviglia

CAST
CARMEN, La stella del circo. Maga e ballerina Irene Molinari
JOSÉ, Il guardiano del circo Ugo Tarquini
ESCAMILLO, L’uomo d’acciaio Luca Galli
MICAELA, L’assistente del lanciatore di coltelli Francesca Benitez
MERCEDES, La trapezista Luana Grieco
IL DANCAIRO, Il lanciatore di coltelli Guido Dazzini
IL REMENDADO, Il fachiro Ermes Nizzardo
ZUNIGA, Il proprietario del circo Jacopo Sorbini
Giocolieri, acrobati, ballerini Carol Guzmán
Direttore Azzurra Steri
Regia Andrea Bernard
Scene Andrea Bernard, Alberto Beltrame
Costumi Elena Beccaro
Elaborazione cori dei ragazzi Giuseppe Califano
Orchestra 1813
Nuovo allestimento
Produzione AsLiCo
in coproduzione con Bregenzer Festspiele
Progetto per la produzione di opere liriche introdotte da percorsi didattici
https://aslico.org/spettacoli/2018-carmen-la-stella-del-circo-siviglia/
Bizet AsLiCo

Azzurra Steri

Andrea Bernard

 

23  2019 L’elisir d’amore
https://www.concertodautunno.it/190322-elisir-opera-domani/190322_elisir-opera-domani-1.html 
Opera domani – XXIII edizione 2018/19
L'elisir d'amore, ovvero La fabbrica delle Idee

Musica di Gaetano Donizetti
Libretto di Felice Romani
Prima rappresentazione: Milano, Teatro della Cannobiana, 12 maggio 1832
Adattamento musicale e drammaturgico a cura di AsLiCo
Personaggi ed interpreti
ADINA, Figlia del proprietario della Fabbrica dello sciroppo Elisir - Noemi Muschetti
NEMORINO, Operaio della fabbrica innamorato di Adina Giacomo Leone
BELCORE, Soldato esploratore di ritorno da una missione in Africa Luca Vianello
DULCAMARA, Ciarlatano venditore ambulante Luca Galli
Fiammetta Gesua Gallifoco
Operaia della fabbrica 1/Invitata al matrimonio 1 Gesua Gallifoco, Anna Gaspa
Operaie della fabbrica/ Invitate al matrimonio Selena Bellomi, Tamara Cardo
Operai notturni, Guardia notturna, Soldati di Belcore Maria Concetta Gravagno, Francesco Mauri, Edoardo Rivoira
Operai della fabbrica/Invitati al matrimonio coro dei ragazzi
Orchestra 1813
Direttore Azzurra Steri
Regia Manuel Renga
Scene e costumi Aurelio Colombo
Assistente alla Regia Sara Dho
Assistente a scene e costumi Mara Ratti
https://aslico.org/spettacoli/2019-lelisir-damore-una-fabbrica-di-idee/
Donizetti

AsLiCo

Azzurra Steri

Manuel Renga

 

24 2020 Rigoletto
https://www.concertodautunno.it/200426-rigoletto-aslico/_200426-rigoletto-aslico.html
Opera domani XXIV edizione
Teatro Sociale di Como
26 aprile 2020 On-Line Covid-19 time
Giuseppe Verdi
RIGOLETTO
Personaggi ed interpreti:
Duca di Mantova Francesco Congiu
Rigoletto Jaime Pialli
Gilda Vittoria Magnarello
Monterone/Sparafucile Andrea Gervasoni
Contessa di Ceprano/Maddalena Elena Pervoz
Giovanna Chiara Serangeli
Marullo Filippo Rotondo
Borsa Davide Capitanio
Conte di Ceprano Marco Tomasoni
Actor Salvatore Alfano
Actor Matteo Prosperi
Direttore d'orchestra Cesare Della Sciucca
Regia Manuel Renga
Sets & Costumes Aurelio Colombo
Pianoforte Giorgio Martano
https://aslico.org/spettacoli/2020-rigoletto-i-misteri-del-teatro/
 
Verdi

AsLiCo

 
Cesare Della Sciucca

Manuel Renga

 

25 2021 Acquaprofonda

Civic Opera domani – XXV edizione speciale 2021
Acquaprofonda
Musica di Giovanni Sollima. Libretto di Giancarlo De Cataldo. Ed. SIV Publishing
CAST
Serena Federica Livi
Balena/Madre Benedetta Mazzetto
Guardiano Omar Mancini
Vecchio Marinaio Andrea Gervasoni
Padron Bu Marco Tomasoni
Pesciolini/Seguaci di Padron Bu Luisa Bertoli, Davide Capitanio, Tamara Cardo, Pietro Miedico, Coro dei ragazzi
Direttore Riccardo Bisatti
Regia Luis Ernesto Doñas
Scene Chiara La Ferlita
Costumi Elisa Cobello
Luci Camilla Piccioni
Orchestra 1813
Nuovo allestimento
Nuova opera commissionata da AsLiCo
in coproduzione con Teatro dell’Opera di Roma
Con quest’opera lirica per bambini e ragazzi della scuola primaria e secondaria di I grado affrontiamo l’attualissimo tema dell’inquinamento delle acque.
Una spiaggia, un’umile casetta, un’imponente fabbrica: la quotidianità della vita della nostra paladina Serena, di suo padre, il Guardiano, e di Padron Bu, il proprietario della fabbrica, viene sconvolta dall’arrivo di una gigantesca creatura marina. Grazie all’aiuto del Vecchio Marinaio, Serena saprà convincere il padre ad agire correttamente, e aiuterà la balena a liberarsi dalla tanta plastica nella pancia, rimettendo a Padron Bu i rifiuti inquinanti della sua attività.
https://aslico.org/spettacoli/2021-acquaprofonda/
 

Giovanni Sollima

Giovanni Sollima

Riccardo Bisatti
Luis Ernesto Doñas
26 2022 La Cenerentola

Opera domani XXVI edizione
La Cenerentola, ovvero Grand hotel dei sogni

Da La Cenerentola. Musica di Gioachino Rossini. Libretto di Jacopo Ferretti.
CAST
Don Ramiro Pierluigi D’Aloia, Claudio Zazzaro
Dandini Alfonso Michele Ciulla, Pierpaolo Martella
Don Magnifico Ranyi Jiang, Matteo Mollica
Clorinda Jiayu Jin, Deborah Solange Martinez
Tisbe Julia Helena Bernhart, Elena Pervoz
Angelina, sotto il nome di Cenerentola Arina Alexeeva, Marta Pluda
Alidoro Nicola Ciancio, Masashi Tomosugi
Lobby Boys Elia Galeotti, Domenico Luca, Duccio Zanone
Direttore Enrico Lombardi
Regia Daniele Menghini
Scene Davide Signorini
Costumi Nika Campisi
Luci Gianni Bertoli
Assistenti alla Regia Andrea Piazza, Martin Verdross
Orchestra 1813
Adattamento musicale e drammaturgico a cura di AsLiCo
Produzione AsLiCo
in coproduzione con Théâtre des Champs-Elysées e Opéra de Rouen Nuovo allestimento
https://aslico.org/spettacoli/2021-la-cenerentola/

Rossini

AsLiCo

Enrico Lombardi, Riccardo Bisatti

Daniele Menghini

 

27 2023 Il Flauto Magico

Opera domani XXVI edizione
Il flauto magico,
Il suono della pace.

 

Mozart
 

§§§

 


Visita il !
Consulta il Google calendar di Concertodautunno
Sostenitori alle attività di CONCERTODAUTUNNO

 


Seguono immagini della serata:


 

 

 

xxxxxxxxxxINSERIRE-IMMAGINIxxxxxxxxxxsfondoNero
 

 

Note:

 

Le foto sono scattate come e quando si è potuto

Le foto e le riprese sono state effettuate  senza mai passare davanti ad un solo spettatore.


MI RACCOMANDO, COPIA PURE QUELLO CHE VUOI
MA CITA DA DOVE LO HAI PRELEVATO
Foto
  Mario Mainino Concertodautunno.it


 
 


 
   

Servizio fotografico di Mario Mainino

 

 

 

Realizzazione pagina web di Mario Mainino

 

torna alla pagina precedentemente consultata

www.concertodautunno.it
sito per i musicisti e gli amanti della musica classica, dell'opera lirica e del teatro a cura di
Mario
da Vigevano

 
 

Copyright © Mario Mainino Vigevano PV Agg.del 15/12/2022
Copia quello che vuoi, ma per favore cita da dove lo hai preso !!