LA VOCE DELLA GRU

Maggio  2005 Vigevano, Italia

«Non è tempo, per gli uccelli, di innalzare il loro canto?»
Abbiamo preso in prestito, per il titolo di questo editoriale, una frase del grande scrittore e poeta russo Boris Pasternak, non certo per pessimismo, ma per sottolineare l'attuale momento storico assai confuso: in particolare, il momento storico che sta vivendo l'Ucraina.
Dunque, non è tempo per gli uccelli ucraini, di innalzare il loro canto? Eppure, per loro l'alba sembrava già arrivata...
Oppure, l'aurora arancione ancora copre la soffocante cenere grigia, al sotto della quale ancora brulicano tantissime losche figure: gli invidiosi, gli arrivisti, gli ipocriti di tutte le fazioni politiche, gli schiavi del male e via discorrendo?..
Queste persone hanno accumulato con loro l'egoismo, un egoismo che attecchisce con rapidità nella popolazione per spirito di emulazione: « Se quello ruba... perché non potrei farlo anch'io?» E tra queste persone, molte che sembravano voler lavorare disinteressamente per il bene della propria Nazione. Purtroppo, la realta si è rivelata diversa dalle intenzioni.
E ancora, non è tempo di innalzare il canto per tutti gli altri uccelli migratori provenienti da tutti gli altri paesi slavi che hanno costruito il loro nido (chissà per quanto tempo...) a Vigevano, in altre città italiane ed altrove in giro per il mondo? Rivolgiamo nuovamente questa domanda a voi, compatrioti, a voi tutti quanti, che cerchiamo di unire su una base comune di cultura, solidarietà, comprensione reciproca e collaborazione fraterna. Cerchiamo di unire le persone, nonostante la resistenza e diffidenza di qualcuno.
Per molte persone l'immigrazione stessa è una ricerca personale di un nuovo senso della vita e delle speranze perdute. E oggi, il nostro più grande desiderio è dimostrare che, sostenendo il coraggio e la fiducia degli immigrati provenienti dai paesi dell'est Europa, è possibile vincere la paura, è possibile vivere con dignità, è possibile camminare con le proprie gambe. Qualcuno potrebbe obiettare: "Non abbiamo niente di cui aver paura!", ma in realtà la paura è ben viva dentro i cuori degli immigrati sin da quando iniziano a vivere all'estero da clandestini, senza appoggio e difesa da parte della propria patria. La paura, che genera confusione e umiliazione anche dopo, aver ottenuto documenti regolari: la paura, che toglie il coraggio e la voglia di costruire un futuro migliore.
Guardiamo la verità negli occhi... Qualcuno, tra coloro che lavorano 24 ore su 24 ore, fa il conto di quante volte nell'arco della giornata assorbe influssi psicologici distruttivi? Influssi psicologici di disperazione e irritazione... Quante volte, per far sparire queste sensazioni, ci si affida al fumo oppure all'alcol? Quante volte si affrontano attacchi di nervosismo? Attacchi durante i quali il proprio organismo produce una tossina (il cui nome scientifico è imperii), che occlude i tubi capillari delle vene causando così malattie. Per portare un esempio, tra i 7 milioni di ucraini costretti ad abbandonare la patria ci sono migliaia di portatori di questa malattia causata dallo stress, e sicuramente anche tra gli italiani ci sono migliaia di persone con questo problema!
Secondo me, le persone che sono già riuscite a risolvere i propri problemi più urgenti devono cercare una strada di crescita intcriore spirituale e di sviluppo mentale, per sfuggire alle conseguenze psicologiche causate da ira e depressione. Eppure, esiste un pericolo concreto di rovina, che nasce quando la gente smette di pensare a rutto ciò che si trova al di fuori degli stretti interessi personali e preferisce pensare solo ai beni materiali.
E per concludere: non è tempo di innalzare il canto per gli uccelli/anime dei figli degli immigrati?
La maggior parte degli immigrati continua da anni a spedire tutti i guadagni ai propri figli: anche quando i figli sono già adulti, ed hanno già ottenuto il diploma o la laurea (grazie all'appoggio economico dei genitori...). Ma l'elemosina senza fine è un serpente che si morde la coda, corrompe sempre le anime della gente. K oggi, in una moltitudine di casi, i giovani smettono di lavorare e si limitano a chiedere soldi, di più, di più, sempre di più... E se per caso i genitori arrivano improvvisamente a casa dalle vacanze (spesso dopo aver risparmiato centesimo su centesimo), questi bravi figlioli subito si dimostrano scontenti. La morale? Imparare a fermarsi in tempo! Per i primi, smettere di distruggere le anime dei figli; per i secondi, non essere insolenti e non dimenticare mai il proprio sacro dovere verso i genitori.

LA VOCE DELLA GRU
Stringiamoci in cerchio
Forza, andiamo!
Troviamo un accordo
Per il popolo slavo!

Bandiere della pace
Alziamo al cielo
Cerchiamo il coraggio
Di volare insieme!

Andiamo, amici,
Andiamo, fratelli!
Destiamo dal torpore tutti
Coloro che odiano le guerre!

Spieghiamo le ali
Rompiamo i muri
Apriamo i cuori
Spegniamo la paura!

Spalanchiamo le porte
Togliamo le frontiere
Far crescere la pace
È sacro dovere!
V.Lusan