concertodautunno - fotoservizio 2023 OLIVERO

ASSOCIAZIONE NAZIONALE LIRICA DOMANI
XV° CONCORSO LIRICO INTERNAZIONALE "MAGDA OLIVERO"
ENTI PATROCINANTI
COMUNE DI MILANO
Associazione Nazionale Lirica Domani

Comitato organizzativo
Direttore Artistico
VINCENZO PUMA
Organizzazione - Ufficio Stampa:
Roberto Chiarelli
Matteo Zambito
Arch. Teodora Yordanova
Anna Tempesta
Leonardo Siracusa
Maestro accompagnatore al pianoforte:
Yutaka Tabata (Giappone)
Dragan Babic (Croazia)
Boyko Yordanov Fotografo
Presenta: ARMANDO ARIOSTINI
Si ringrazia particolarmente:
Circolo "Alessandro Volta" di Milano

GIURIA
KATIA LOLOVA
Mezzosoprano, Presidente Associazione e Fondazione "Magda Olivero"
DOTT. CARLO BOZZALI
Manager Artistico della Associazione "Magda Olivero" e "Lirica Domani"
DANIELA JAVARONE
Presidente "Associazione Amici della Lirica" di Milano
RENATO BONAJUTO
Regista, Direttore artistico di Asti Lirica Teatro Alfieri
FILIPPO DADONE
Direttore Coro degli Amici del Teatro al Loggione del Teatro alla Scala e della Corale Monzese
Direttore e concertatore de "La Bohème" del XV Concorso Magda Olivero.
KAZUHIKO UMEZAWA Tenore, Docente dell'Università di Tamagawa (Giappone)
MANUELA RANNO
Direttrice d'orchestra
PAOLO MARCARINI
Direttore d'Orchestra
SAVERIO CLEMENTE
InArt Management Milano
ALESSANDRO MARIO GALOPPINI
Responsabile Compagnie di Canto Fondazione Teatro alla Scala
FRANCO MORETTI
Direttore Generale Fondazione Festival Pucciniano Torre del Lago Puccini
STEFANO SCARDOVI
Manager Prima Fila Artists (München)
ADOLFO VANNUCCI
Presidente della World Youth Orchestra

SOSTENITORI
CARLO BOZZALI
KATIA LOLOVA
ADOLFO VANNUCCI
Presidente della World Youth Orchestra
DANIELA JAVARONE
KAZUHIKO UMEZAWA Tamagawa University - Tokyo, Giappone
MICHELE FERRARIO HERCOLANI
HA SEOK BE
Direttore del Keimyung Music College Daegu
CIRCOLO ALESSANDRO VOLTA
SUMIKA KANAZAWA
Italian Music Promotion Association

G. PUCCINI
LA BOHÈME
Prossimamente in scena il 03 Aprile 2024 al Teatro Carcano di Milano

Vincitori dei ruoli

MARINA SHAKHDINAROVA - Mimì

VINCENZO SPINELLI - Rodolfo

AIRI SUNADA - Musetta

EMIL ABDULLAIEV - Colline

Marcello e Schaunard non sono stati assegnati

FINALISTI SEZIONE RUOLI:
CHE GELIDA MANINA | SÌ, MI CHIAMANO MIMI | O SOAVE FANCIULLA
RINO MATAFÙ - Rodolfo
(Italia - Tenore - 31 anni)
VIOLA SOFIA NISIO - Mimì
(Italia - Soprano - 28 anni)
QUANDO ME'N VO
IRENE CELLE - Musetta
(Italia - Soprano - 29 anni)
VECCHIA ZIMARRA
EMIL ABDULLAIEV - Colline
(Ucraina - Basso - 32 anni)
QUANDO ME'N VO
AIRI SUNADA - Musetta
(Giappone - Soprano - 32 anni)
CHE GELIDA MANINA | SÌ, MI CHIAMANO MIMI | O SOAVE FANCIULLA
VINCENZO SPINELLI - Rodolfo
(Italia - Tenore - 28 anni)
MARINA SHAKHDINAROVA - Mimì
(Georgia - Soprano - 29 anni)

SEMIFINALE/SEMI-FINAL
"SEZIONE RUOLI"/ "ROLE SECTION"
G. PUCCINI - LA BOHÈME
Sabato, 02 DICEMBRE 2023 - ore 14.00
Circolo Alessandro Volta
Via Giuseppe Giusti, 16 - Milano
Tutti concorrenti citati per La Bohème devono presentarsi tutti alle 14:00. La Giuria, deciderà, al momento, il brano da eseguire.
All contestants mentioned, for La Bohème, must all be present at 2:00 PM. The jury will decide the piece to be performed at the time.
1. ABDULLAYEV EMIL - COLLINE
2. KANGHO LEE - MARCELLO
3. MARCO GAZZINI - SCHAUNARD
4. TAKESHI SAWAKI - SCHAUNARD
5. RINO MATAFÙ - RODOLFO
6. VINCENZO SPINELLI - RODOLFO
7. AIRI SUNADA – MUSETTA
8. CELLE IRENE - MUSETTA
9. JOHANNA PADULA – MIMÌ
10. PERRONI ELENA - MIMÌ
11. BERTOLI LUISA - MIMÌ
12. NISIO VIOLA SOFIA – MIMÌ
13. SERENI NORMA - MIMÌ
14. SHAKHDINAROVA MARINA - MIMÌ

PREMIAZIONE VOCI EMERGENTI

VINCENZO SPINELLI, tenore - 1° PREMIO
( e vincitore ruolo Rodolfo)

ZHOU FAN, soprano - 2° PREMIO
( e premio del pubblico)

ANNA CIMMARRUSTI, soprano - 3° premio

TELLO VERONICA, soprano - Premio speciale per interpretazione

FINALISTI VOCI EMERGENTI

01. HWANG CRISTINA INJEONG, soprano
G. DONIZETTI - LUCIA DI LAMMERMOOR - "Regnava nel silenzio";
02. TELLO VERONICA, soprano
G. PUCCINI - SUOR ANGELICA - "Senza mamma";
03. JUANA SHTREPI, soprano
C. GOUNOD - ROMEO ET JULIETTE - "Je veux vivre";
04. SHAKHDINAROVA MARINA, soprano
G. PUCCINI - MANON LESCAUT - "Sola, perduta, abbandonata";
05. MARCO GAZZINI, bass-baritono
G. ROSSINI - LA CENERENTOLA - "Miei rampolli femminini".
06. SORY KIM, soprano
G. VERDI - FALSTAFF - "Sul fil d'un soffio etesio";
07. JEONG HANNA, mezzosoprano
W. A. MOZART - LE NOZZE DI FIGARO - "Voi che sapete"
08.CATERINO BEATRICE, soprano
W.A. MOZART - LE NOZZE DI FIGARO - "Giunse alfine il momento... deh vieni non tardar";
09.KUZENOK ANTON, tenore
G. DONIZETTI - ELISIR D'AMORE - "Una furtiva lagrima";
10. ANNA CIMMARRUSTI, soprano
R. LEONCAVALLO -I PAGLIACCI - "Qual fiamma avea nel guardo";
11. AIRI SUNADA, soprano
G. VERDI - RIGOLETTO - "Caro nome";
12. SPINELLI VINCENZO, tenore
C. GOUNOD - FAUST - "Salut demeure";
13. ZHOU FAN, soprano
G. ROSSINI - ARMIDA - "D'Amor al dolce impero"

ASSOCIAZIONE NAZIONALE LIRICA DOMANI
XV CONCORSO LIRICO INTERNAZIONALE "MAGDA OLIVERO"
SEMIFINALE/ SEMI-FINAL
"VOCI EMERGENTI"/ "EMERGING VOICES"
Sabato, 02 dicembre 2023 ore 15.30
1.AIRI SUNADA-G. DONIZETTI - LUCIA DI LAMMERMOOR - "REGNAVA NEL SILENZIO";
2.ANNA CIMMARRUSTI G. VERDI - SIMON BOCCANEGRA - "COME IN QUEST'ORA BRUNA";
3.PADULA JOHANNA - G. PUCCINI - MADAMA BUTTERFLY - "UN BEL DÌ VEDREMO";
4.JUANA SHTREPIC. GOUNOD-ROMEO ET JULIETTE - "JE VEUX VIVRE";
5. KUZENOK ANTON - G. VERDI - LA TRAVIATA - "LUNGE DA LEI... DE MIEI BOLLENTI SPIRITI";
6.PERRONI ELENA - G. PUCCINI - TURANDOT - "SIGNORE ASCOLTA";
7.SORY KIM - G. VERDI - LA TRAVIATA - "È STRANO... SEMPRE LIBERA";
8.WENJIE WANG - F. CILEA - L'ARLESIANA - "È LA SOLITA STORIA DEL PASTORE";
9.CACCIAPUOTI ANITA - W. A. MOZART - COSÌ FAN TUTTE - "UNA DONNA A QUINDICI ANNI";
10. CATERINO BEATRICE -W.A. MOZART - IL FLAUTO MAGICO - "ACH ICH FÜHL'S";
11. CELLE IRENE - V. BELLINI - I PURITANI - "QUI LA VOCE SUA SOAVE";
12. SALERNO CHIARA - G. DONIZETTI - DON PASQUALE - "QUEL GUARDO IL CAVALIERE... SO ANCH'IO LA VIRTÚ MAGICA";
13. SPINELLI VINCENZO – G. VERDI - RIGOLETTO - "LA DONNA È MOBILE";
14. TAHEREH GEROSA ANNALISA – G. VERDI - IL TROVATORE - "TACEA LA NOTTE PLACIDA";
15. YUKA WADA - V. BELLINI - LA SONNAMBULA - "AH, NON CREDEA MIRARTI";
16. ANTROPOVA ANASTASIA - P. MASCAGNI- CAVALLERIA RUSTICANA - "VOI LO SAPETE O MAMMA";
17. CICOLI ROMINA - G. PUCCINI - TOSCA - "VISSI D'ARTE";
18. DEL BO ALBERTINA - G. DONIZETTI - LINDA DI CHAMOUNIX - "O LUCE DI QUEST'ANIMA";
19. ABDULLAYEV EMIL - V. BELLINI - LA SONNAMBULA - "VI RAVVISO, O LUOGHI AMENI";
20. HWANG CRISTINA INJEONG - W. A. MOZART - COSÌ FAN TUTTE - "COME SCOGLIO";
21. ITOH REI - G. VERDI - LA TRAVIATA – “È STRANO... SEMPRE LIBERA";
22. JEONG HANNA – C. SAINT-SAËNS - SAMSON ET DALILA - "AMOUR! VIENS AIDER MA FAIBLESSE";
23. RICCI JESSICA - G. DONIZETTI - LUCIA DI LAMMERMOOR - "REGNAVA NEL SILENZIO";
24. RITOLI SIMONA PIA G. VERDI - IL CORSARO - "NON SO LE TETRE IMMAGINI";
25. SHAKHDINAROVA MARINA - G. VERDI - AIDA - "RITORNA VINCITOR";
26. TELLO VERONICA - G. PUCCINI - MANON LESCAUT - "SOLA, PERDUTA, ABBANDONATA";
27. YUN SEONJAE - A. BOITO-MEFISTOFELE - "L'ALTRA NOTTE IN FONDO AL MARE";
28. ZHOU FAN-W.A. MOZART - COSÌ FAN TUTTE - "COME SCOGLIO";
29. MARCO GAZZINI-W.A. MOZART - LE NOZZE DI FIGARO - "APRITE UN PO' QUEGLI OCCHI".