|
|
Mercoledì 14 giugno 2023 ore 21:00
Teatro Coccia di
Novara
Giardino di Palazzo NATTA, Prefettura
Piazza Giacomo Matteotti, 28100 Novara NO
La zia di Carlo
Operetta in un atto
Adattamento de "LA VIEJECITA"
Zarzuela in un atto di MIGUEL ECHEGARAY
Musica di MANUEL FERNÁNDEZ CABALLERO
replica Giovedì 15 giugno 2023 ore 21:00
PROGRAMMA e NOTE :
Traduzione ritmica e drammaturgia di Andrea
Merli
Elaborazione musicale e orchestrazione di Giuseppe Guerrera
Personaggi ed interpreti:
Carlo Eleonora Filipponi, mezzosoprano
Luisa Judith Duerr, soprano
Marchesa Valentina Marghinotti
Fernando Semyon Basalaev, baritono (14 giugno)
Manuel WangYang Chen
Jorge Francesco Congiu
Coro Accademia AMO
Ensemble del Teatro Coccia
Direttore Matteo Castelli
Regia Ilaria Sainato (Accademia AMO)
Scene Matteo Capobianco
Nuova produzione Fondazione Teatro Carlo Coccia di Novara
Fernando Ranyi Jiang (15 giugno)
Se in Italia è fiorita l'operetta, definita a
volte come la sorella minore dell'opera lirica, in Spagna è fiorita invece la
Zarzuela, un genere che la ricorda un poco ma di tutt'altra levatura, sia per le
difficoltà tecniche della scrittura, che ne rendono alcune pagine cavalli di
battaglia di grandi voci liriche, sia per il carattere di vera e propria
produzione "nazionale", mentre l'operetta che noi conosciamo, di cui in buona
parte la conosciamo solo di produzione italiana, è un genere trasversale
attraverso le nazioni d'Europa tra Austria, Francia, Italia e anche Inghilterra
con i meravigliosi Gilbert&Sullivan.
Il Teatro Coccia, in collaborazione con il critico musicale Andrea Merli ha
realizzato questo progetto che porta per la prima volta in Italia una zarzuela
(ricostruita dalla musica alla traduzione ritmica in italiano dello stesso
Andrea Merli) sul piccolo palcoscenico all'aperto posto nel giardino di Palazzo
Natta nel centro storico di Novara. Un Giardino che ospita al massimo purtroppo
solo 100 ingressi mentre offre uno scenario suggestivo ed è sede da anni di
manifestazioni culturali.
L'allestimento è stato affidato dal direttore artistico del Teatro Coccia, Corinne
Baroni, ai giovani della accademia AMO (un progetto di formazione in campo
teatrale musicale partito da qualche anno presso il massimo teatro novarese).
Pertanto dalle scene ai costumi, dall'accompagnamento musicale alla
interpretazione vocali tutti sono allievi o ex-allievi della Accademia AMO.
L'operetta se pur breve e semplice nella trama che vede un giovane militare
travestirsi da "vecchia zia" per partecipare ad un ballo in casa della ragazza
che ama e che alla fine ottiene in sposa, ha della pagine simpatiche tra le
scene corali e le poche pagine solistiche inframmezzate.
Visita il
 !
Consulta il Google calendar di Concertodautunno
Sostenitori alle
attività di CONCERTODAUTUNNO
|
Seguono immagini della serata:
|
|
Uso dello SLIDER
1) freccia a destra o a sinistra per scorrere
2) cliccare sul pallino per avanzare di una foto
|
|
|
|
Nella foto da sinistra Corinne Baroni, Andrea Merli, Ilaria Sainato e Giuseppe
Guerrera
Direttore Matteo Castelli
Fernando Semyon Basalaev, baritono
Carlo Eleonora Filipponi, mezzosoprano
Jorge Francesco Congiu
Luisa Judith Duerr, soprano
Marchesa Valentina Marghinotti
Manuel WangYang Chen
Manuel WangYang Chen
Scene Matteo Capobianco
Traduzione ritmica e drammaturgia di Andrea Merli
DAL BACK STAGE .. UN SOUVENIR SULLO
SPARTITO DA PARTE DEI GIOVANI PROTAGONISTI
Nella foto il direttore artistico del Teatro Coccia di Novara Corinne BARONI
ora tocca al direttore ed alla regista.
|
|
|
|
Note:
Le foto sono scattate con:
Panasonic LUMIX FZ300 12 Megapixel, Zoom 0X, 1600 ISO, LCD ad Angolazione Variabile e rigorosamente non hanno subito nessuna post elaborazione.
Le foto e le riprese sono state effettuate con macchina fotografica e cellulare a mano, senza mai passare davanti ad un solo spettatore.
|
MI RACCOMANDO, COPIA PURE QUELLO
CHE VUOI
MA CITA DA DOVE LO HAI PRELEVATO
Foto Mario Mainino Concertodautunno.it |
|
|
