|
|
Teatro il Cielo sotto Milano
Viale Molise, all'interno della fermata del Passante di Porta Vittoria.
DualBand
presenta
Sabato 26 gennaio
2019 – ore 20,45
Tecelas Tegilabas
Canti e storie Rom
concerto-racconto del
fisarmonicista rom Jovica Jovic
Francesca Biffi, voce
PROGRAMMA e NOTE :
IL CIELO SOTTO MILANO, in occasione della Giornata della Memoria, sceglie di
ricordare l’Olocausto con un concerto-racconto del fisarmonicista rom Jovica
Jovic: “La nostra musica è la nostra memoria, ma anche il nostro futuro, perché
ci ricorda quello che siamo stati, ma ci ricorda anche di andare avanti.”
Jovica Jovic è un grande musicista. Con la sua fisarmonica ha percorso l'Europa,
fra teatri e balere, bar mitzvah e cresime, sagre di paese e festival
internazionali. I suoi genitori, e molti altri della sua famiglia, sono
sopravvissuti ad Auschwitz.
Il 26 gennaio, alla vigilia della Giornata della Memoria, racconterà l’identità
del popolo Rom, che da sempre vive senza una patria e trova la propria dignità
semplicemente nell’essere se stesso a fronte alta, affondando le proprie radici
in una terra fatta di storie tramandate da una generazione all’altra.
Il concerto si apre con brani tradizionali in lingua Romanes, festosi e pieni di
ritmo, intrecciandosi poi con i racconti scritti da Jovica Jovic nel corso della
propria vita - una vita che lo ha portato a girare il mondo con la sua
fisarmonica, sempre in bilico tra la volontà di partire e l’obbligo di scappare.
Un diario di viaggio che intreccia alla musica aneddoti comici e pieni di
speranza, che culminerà in una canzone scritta da suo padre durante la prigionia
di Auschwitz, il cui grido è: “Non dimenticateci”.
Teatro il Cielo sotto Milano, il primo teatro al mondo in un metrò.
Viale Molise, all'interno della fermata del Passante di Porta Vittoria
raggiungibile tramite passante ferroviario, tram 12 o 27, bus 73 e filovia 90,
91 e 93
disponibile parcheggio in via Valentino Mazzola
Ingresso
contributo di 15€ (spettacolo + un piatto + vino o birra)
under26: 10€ (spettacolo + un piatto + vino o birra)
per info e prenotazioni:
chiamare 0291538705 (biglietteria) o +393402467270 (Eloisa)
oppure inviare una mail a
organizzazione@ladualband.com
Hitler ha fatto i lager in Germania, mio Dio! mio Dio!
Ha trasportato tutti i rom e gli ebrei lì, mio Dio! mio Dio!
Li ammazzerà,
li strangolerà,
li soffocherà nel gas da vivi,
la loro razza non esisterà più.
Un ebreo fu deportato qua con quattro bambini, mio Dio! mio Dio!
Affamati e assetati,
piangono dal freddo,
mio Dio! mio Dio!
Dicono alla madre di farli tacere,
mio Dio! mio Dio!
Senza pietà davanti a noi
Li ammazzano tutti e quattro.
Perché non li hai fatti tacere,
mio Dio! mio Dio!
La madre non sa più cosa fare, sibila come un serpente
mio Dio! mio Dio!
L'hanno trascinata in un angolo davanti a noi,
mio Dio! mio Dio!
L'hanno disonorata e ammazzata.
Il marito impazzito dal dolore.
Mangiava le carni della gente,
noi piangevamo per lui, mio Dio! mio Dio!
La cosa più disumana che un uomo
può fare a un altro uomo, mio Dio! mio Dio!
Non piangiamo per noi,
sappiamo che moriremo,
piangiamo per gli altri,
che non possono sapere di queste sofferenze.
Che rimanga vivo almeno uno, che non dimentichi,
che parli delle nostre tragedie, che cerchi il nostro sangue,
non dimenticateci, Dio è con voi.
Note:
Le foto sono scattate con:
Panasonic LUMIX FZ1000 20 Megapixel, Zoom 42X, 1600-3200 ISO, LCD ad
Angolazione Variabile.
MI RACCOMANDO, COPIA PURE QUELLO
CHE VUOI
MA CITA DA DOVE LO HAI PRELEVATO, se vuoi delle foto a più alta
risoluzione segui la procedura, Grazie
1) scorrere
la pagina del
fotoservizio
2) scegliere la foto che interessa
3) tasto destro sulla foto-> copia URL immagine -> non succede nulla ma
se lo copia in memoria
4) in una email tasto destro e incolla -> cosi si incolla l'URL
5) inviare al sito
@
6) ... fare una donazione, o no ?
7) citare copyright by www.concertodautunno.it
1)
scroll the fotoservizio page
2) choose the photo you are interested
3) right click on photo-> Copy Image URL -> nothing happens but
it's copy in memory
4) in an email right click Paste -> so you paste the URL
5) submit to the site
@
6) ... make a donation, or not?
7) mention copyright by www.concertodautunno.it |
|
|
