Visita il !

Donate un sostegno alle attività di CONCERTODAUTUNNO
 

Seguono immagini della serata:

per le celebrazioni del cinquecentenario di Piazza Ducale a Vigevano (PV)
CITTÀ DI VIGEVANO
MUSICA IN SALOTTO
RASSEGNA DI CONCERTI DI MUSICA CLASSICA JAZZ E BALLETTO IN PIAZZA E NEI CORTILI DEL CENTRO STORICO
Martedì 2 Giugno 1992 - Ore 21,00
Chiesa Cattedrale Duomo di Sant’Ambrogio
Joseph Haydn
"LA CREAZIONE"
Oratorio per voci soliste, coro e orchestra
Testo: Gottfried von Swieten da John Milton (da "Paradise Lost")
ROSEMARIE HOFMANN -soprano (Gabriel, Eva)
ROBERTO SACCA - tenore (Uriel)
MAREK GASTECKI - basso (Raphael, Adam)
Coro "Cappella Mauriziana"
Maestro del coro: MARIO VALSECCHI
'Orchestra dell'Angelicum'
Direttore: MARC ANDREAE

SOLISTI
Soprano (Gabriel, Eva)
Tenore (Uriel)
Basso (Raphael, Adam)
Parte Prima

PRIMO GIORNO

1. EINLEITUNG. DIE VORSTELLUNG DES CHAOS (Largo)
(Introduzione - La rappresentazione del caos)
RECITATIVO E CORO
IM ANFANGE SCHUF GOTT HIMMEL UND ERDE, UND DER GEIST GOTTES SCHWEBTE AUF DER FLÀCHE
DER WASSER
(In principio Dio creò il cielo e la terra. E lo spirito di Dio si librava sulla superficie delle acque)
2. ARIA E CORO (Andante - Allegro moderato)
NUM SCHWANDER VOR DEM HEILIGEN STRAHLE VERKWEIFLUNG, WUT UND SCHRECKEN (Disparvero dinanzi ai raggi divini Disperazione, ira, terrore)

SECONDO GIORNO

3. RECITATIVO
UND GOTT MACHTE DAS FIRMAMENT (E Dio creò il firmamento)
4. CORO E SOPRANO SOLISTA (Allegro)
MIT STAUNEN SIEHT DAS WUNDERWERK UND LAUT ERTÒNT AUS IHREN KEHLEN (Con stupore la gaia schiera dei beati. E alto risuona nelle loro bocche)

TERZO GIORNO

5. RECITATIVO
UND GOTT SPRACH: ES SAMMLE SICH DAS WASSER (E Dio disse: l'acqua che sta sotto al cielo)
6. ARIA (Allegro assai)
ROLLEND IN SCHAUMENDEN WELLEN (In onde spumeggianti)
7. RECITATIVO
UND GOTT SPRACH: ES BRINGE DIE EROE GRAS HERVOR (E Dio disse: che la terra produca erbe)
8. ARIA (Andante)
NUN BEUT DIE FLUR DAS PRISCHE GRUN (Ora i campi presentano una fresca coltre verde)
9. RECITATIVO
UND DIE HIMMLISCHEN HEERSCHAREN VERKUNDIGTEN E le legioni celesti annunciarono)
10. CORO (Vivace)
STIMMTAN DIE SAMEN Fate vibrare le corde)

QUARTO GIORNO

11. RECITATIVO
UND GOTT SPRACH: ES SEI'N LICHTER AN DER FESTE DES HIMMELS
(E Dio disse: vi siano luci nel firmamento celeste)
12. RECITATIVO (Andante - Allegro)
IM VOLLEM GLANZE STEIGET JETZT (In pieno splendore si leva ora)
13. CORO E SOLISTI (Allegro)
DIE HIMMEL ERZÀHLEN DIE EHRE GOTTES DEM KOMMENDEN TACE SAGT ES DER TAG (I cieli narrano la gloria di Dio. Lo dice il giorno al giorno che segue)

Parte Seconda

QUINTO GIORNO

14. RECITATIVO (Allegro)
UND GOTT SPRACH: ES BRINGE DAS WASSER IN DER FULLE HERVOR
(E Dio disse: le acque producano un gran numero di creature viventi)
15. ARIA (Moderato)
AU FSTARKEN FITTICHE SCHWINGET SICH DER ADLERSTOLZ (Con le sue ali potenti si libra fieramente l'aquila)
16. RECITATIVO
UND GOTT SCHUF GROSE WALFISCHE (E Dio creò le grandi balene)
17. RECITATIVO
UND DIE ENGEL RUHRTEN IHR'UNSTERBEICHEN HARFEN (E gli angeli fecero vibrare le corde delle loro arpe)
18. TERZETTO (Moderato)
IN HOLDER ANMUT STEHN (In un ameno incanto appaiono)
19. CORO E SOLISTI (Vivace)
DER HERR IST GROSS IN SEINER MACHT (Il Signore è grande nella sua potenza)


SESTO GIORNO

20. RECITATIVO
UND GOTT SPRACH: ES BRINGE DIE ERDE HERVOR LEBENDE GESCHÒPFE
(E Dio disse: la terra produca creature viventi)
21. RECITATIVO (Presto - Andante - Adagio)
GLEICH ÒFFNET SICH DER ERDE SCHOSS (Subito si apre il grembo della terra)
22. ARIA (Maestoso)
NUN SCHEINT IN VOLLEM GLANZE DER HIMMEL (Ora il cielo appare in pieno splendore)
23. RECITATIVO
UND GOTT SCHUF DEN MENSCHEN (E Dio creò l'uomo a propria immagine)
24. ARIA (Andante)
MIT WURD' UNO HOHEIT ANGETAN (Pieno di dignità e nobiltà)
25. RECITATIVO
UND GOTT SAH JEDES DING (E Dio vide tutto ciò che aveva fatto)
26. CORO (Vivace)
VOLLENDET IST DAS GROSSE WERK (La magnifica opera è compiuta)
27. TERZETTO (Poco adagio)
ZU DIR, O HERR, BLICKT ALLES AUF (Verso Te, o Signore, ognuno leva lo sguardo)
28. CORO (Vivace)
VOLLENDET IST DAS GROSSE WERK (La magnifica opera è compiuta)
Parte Terza
29. INTRODUZIONE ORCHESTRALE E RECITATIVO (Largo)
AUS ROSENWOLKEN BRICHT (Spunta dalle nubi rosse)
30. DUETTO E CORO (Adagio)
VON DEINER GUT, O HERR UND GOTT GESEGNET SEI DES HERREN MACHT (Della tua bontà, Signore Iddio Sia benedetta la potenza del Signore)
31. RECITATIVO
NUN IST DIE ERSTE PFLICHT ERFULLT (Ora s'è adempiuto al primo dovere)
32. DUETTO (Adagio - Allegro)
HOLDE GATTIN, DIR ZUR SEITE (Amata sposa, al tuo fianco)
33. RECITATIVO
O GLUCKLICHES PAAR, UND GLÙCKLICH IMMERFORT (O coppia felice, che sarà ognor felice)
34. CORO FINALE E SOLISTI (Andante)
SINGT DEM HERREN ALLE STIMMEN! (Che tutte le voci celebrino il Signore)

Testo on-line su http://www.flaminioonline.it/Guide/Haydn/Haydn-Creazionet.html
Info su https://it.wikipedia.org/wiki/La_Creazione